Pular para o conteúdo principal

Como os judeus dão nome aos filhos? Tradições na escolha de nomes de bebês judeus

O nome de uma criança é significativo na formação de sua identidade; passar pela vida como Mackenzie ou Maayan provavelmente afetá-la de muitas maneiras. Felizmente, a tradição judaica oferece algumas diretrizes para Como escolher um nome significativo. Tudo isso cai sob a bandeira do costume ou da tradição - não da lei-então sinta-se livre para ver as sugestões abaixo como apenas isso: sugestões. Entre as meninas, um nome hebráico feminino é muito comum. Já entre os meninos, são várias as possibilidades, principalmente envolvendo os antepassados ou a Torá.

Talvez você — como muitos pais de crianças judaicas na América-estão olhando para dar ao seu filho um nome inglês e um nome judeu. Você pode querer que esses nomes estejam de alguma forma conectados (ou pelo seu significado ou pelo seu som), ou você pode não estar muito preocupado em fazê-los "corresponder.”

De qualquer forma, é útil pensar sobre quando exatamente você planeja usar o nome judeu (provavelmente um nome hebraico, embora você possa escolher um que é Iídiche ou Ladino). Se o nome judeu do seu filho será usado principalmente em contextos sinagoga, você pode não estar muito preocupado com o quão pronunciável será para as crianças no playground. Mas se você planeja usar o nome judeu do seu filho mais regularmente–ou torná-lo o seu único nome-você pode querer considerar se certos sons vai tornar sua vida complicada.


Dar nome de parentes


Deve ter ouvido dizer que os judeus não dão nomes aos seus bebês por pessoas vivas. Embora isso seja verdade na maioria das Comunidades de judeus Ashkenazicos (judeus de origem da Europa Central e Oriental), o oposto é o caso entre os judeus sefarditas (judeus de origem ibérica ou do Oriente Médio), que muitas vezes escolhem nomear as crianças depois de parentes vivos.


Na verdade, muitos avós sefarditas estão ansiosos para ser homenageados com netos que carregam seus próprios nomes enquanto eles ainda estão vivos para vê-lo.


Entre os judeus sefarditas e asquenazes, há um costume de nomear uma criança em homenagem a alguém, geralmente um membro da família, que morreu. A explicação habitual para esta prática é que os pais esperam que ao receber o nome de um membro da família admirado, a criança irá imitar na vida as virtudes do falecido homônimo. Em certa medida, também se acredita que a alma do ente querido vive na criança que agora carrega o seu nome. Na verdade, aprender sobre as pessoas para quem são nomeados é uma excelente maneira para as crianças se identificarem com a história de suas próprias famílias judaicas e, por extensão, com a história de todo o povo judeu.


Misturar nomes

si
Embora você possa ficar feliz em dar à sua filha o nome Iídiche Shaindel, que pertencia à sua amada avó, alguns pais hoje optam por modernizar, ou pelo menos ajustar, o nome original da pessoa que eles estão honrando. Aqui estão algumas das práticas mais populares:


O mesmo significado. Alguns pais escolhem um nome que tem o mesmo significado — ou um significado semelhante — como o nome do parente que eles estão nomeando. Por exemplo, o bebê Zev pode ser nomeado em homenagem a Velvel (ambos lobo médio, mas o primeiro é hebraico e o segundo é Iídiche). Ou Leora–um nome Israelense moderno para meninas que significa "minha luz" — pode ser nomeado em homenagem a Meir-um nome mais tradicional do homem que significa "alguém que ilumina".” Veja aqui um dicionário de significado de nomes. 



O mesmo som. Alguns pais escolhem um nome que soa como o nome do parente que eles estão nomeando. Algumas pessoas tentam encontrar um nome com um conjunto de consoantes que é fonicamente semelhante (como Amália para Emily), e alguns apenas escolhem um nome que começa com a mesma letra (como Matan para Menachem). Isto também pode, naturalmente, estender-se a Nomes que não são nomes judeus estritamente falando. Muitos Samanthas judeus receberam o nome de Samuel ou Shmuel.


Em memória. Alguns pais escolhem um nome que de alguma forma se relaciona com a memória da pessoa que está sendo nomeada após. Nomes como Yaffa, Yifat, Shayna e Nava todos evocam beleza; se a avó Bessie era particularmente bonita, estes podem ser bons nomes para usar em nome dela. Nomes como Shalom, Shlomit, ou Noam são todos apropriados para nomear uma pessoa que era conhecida por ser tranquila, ou amante da paz.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Efeitos colaterais do Minoxidil - São perigosos? Veja as reações adversas do tratamento

Infelizmente o suficiente, a perda de cabelo é, sem dúvida, um problema comum em muitas pessoas, tanto homens e mulheres. No entanto, com o avanço da ciência, tecnologia e investigação, os cientistas foram capazes de identificar e sintetizar substâncias que firmemente benefício a prevenção de perda de cabelo. Estes eficaz da perda de cabelo curas têm, contudo, alguns efeitos graves. As duas comumente usados ingredientes em diferentes produtos do crescimento do cabelo são a Finasterida e o Minoxidil.

Propecia ou Finasteride como é conhecido, existe desde 1997. A substância é conhecida a bloquear a conversão de testosterona em andrógeno, que normalmente é responsável pela perda de cabelo. No entanto, ele também é capaz de efeitos colaterais desagradáveis.

Propecia não é realmente uma cura da perda de cabelo. Ele funciona enquanto você está tomando e uma vez que você parar a queda do cabelo vai voltar, muitas vezes, a uma taxa maior do que a primeira experiência.


Além disso, alguns dos e…

Qual concurso público escolher?

Os concursos públicos oferecem vagas nas mais diversas instituições e cargos. 
Há oportunidades para todos os níveis de escolaridade e com os mais variados salários e benefícios. Por exemplo, você pode escolher uma vaga na esfera municipal: são 5.570 prefeituras e 5.570 câmaras municipais. Ou uma oportunidade estadual: existem 56 corporações da Polícia (entre militares e civis), 27 secretarias da Fazenda, 27 corporações do Corpo de Bombeiros, 121 tribunais. Não podemos esquecer também da esfera federal, com grandes órgãos como o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), Banco Central do Brasil (BACEN), entre outros.



Para escolher entre os concursos abertos, concursos com edital publicado ou concursos previstosvocê pode pesquisar informações nos sites e redes sociais dos órgãos nos quais deseja ingressar.

Outra opção são os blogs de notícias que atualizam diariamente informações sobre os status dos c…

Número de refugiados ao redor do mundo e informações

De acordo com a Convenção das Nações Unidas para os refugiados de 1951, a diferença entre refugiados e requerentes de asilo é clara. Um requerente de asilo deixou o seu país e procura proteção contra a perseguição. Um refugiado já recebeu essa proteção. Os refugiados têm direito à proteção internacional enquanto procuram asilo é um direito humano, o que significa que todos devem ser autorizados a entrar noutro país para pedir asilo. As pessoas deslocadas internamente (deslocados internos) estão essencialmente em fuga no seu próprio país: os refugiados que não foram capazes nem dispostos a atravessar uma fronteira internacional. No que se refere aos migrantes, as definições são muito mais imprecisas. Alguns presumem que um migrante está em movimento para procurar uma vida melhor. Mas se essa pessoa está deixando a penúria e a fome de uma fazenda no Sahel para sobreviver, eles são migrantes ou refugiados? A Organização Internacional para as Migrações (OIM), portanto, define um migrante…